ชะแว้บมาอัพเพลงตามคำขอของ คุณยูเอะ ที่ขอเอาไว้เมื่อ entry ที่แล้ว

Unmei no Kodou yo โดย พ่อมังล่ำ และมังน้อย จาก Haruka3 (ที่ตอนแรกฟังเพลงนี้แล้วก็รู้สึกว่า แหม มันเพลงคู่นางเอกรึเปล่า - -+)

>> Download <<

Unmei no Kodou yo[運命の鼓動よ] / Hakuryuu

愛とは　嵐だろうか
Ai to wa Arashi darou ka
ความรักคือพายุร้ายรึเปล่านะ
愛とは　痛みだろうか
Ai to wa Itami darou ka
หรือว่าความรักคือความเจ็บปวด
さみしさを
Samishisa wo
โอบกอดความเหงาไว้
抱いて産まれた
Daite Umareta
และถือกำเนิดขึ้นมา
人は誰でも
Hito wa Dare demo
มนุษย์ ไม่ว่าใครก็ตาม

その胸に帰るまで
Sono Mune ni Kaeru made
จนกว่าจะได้กลับสู้อ้อมอกนั้น
旅人のまま
Tabibito no Mama
พวกเราก็อยู่ในสภาพผู้ร่อนเร่เดินทาง

遙かなる傷を　越えてここへ
Harukanaru Kizu wo Koete Koko e
ข้ามผ่านบาดแผลอันไกลโพ้นมาจนถึงที่นี่
遙かなる明日がまた　今日から始まる
Harukanaru Asu ga Mata Kyou kara Hajimaru
วันพรุ่งนี้ที่ห่างไกล ก็เริ่มต้นจากวันนี้อีกครั้ง
あなたの心が　燃え上がる時
Anata no Kokoro ga Moe agaru Toki
เมื่อหัวใจของเธอนั้นลุกโชติช่วง
運命の鼓動が響く
Unmei no Kodou ga Hibiku
จังหวะแห่งโชคชะตาก็ดังก้องกังวาล

愛とは　勇気だろうか
Ai to wa Yuuki darou ka
ความรักคือความกล้าหรือเปล่านะ
愛とは　涙だろうか
Ai to wa Namida darou ka
หรือว่าความรักคือน้ำตา
果てしない
Hateshinai
時の流れは
Toki no Nagare wa
สายธารของเวลาอันไร้จุดสิ้นสุด
祈りの旋律(うた)よ
Inori no Uta yo
คือบทเพลงของคำภาวนา

哀しみも喜びも
Kanashimi mo Yorokobi mo
ทั้งความเศร้าโศกและความยินดี
生き抜く証
Ikinuku Akashi
ล้วนเป็นหลักฐานของการรอดชีวิต

遙かなる時空を　越えてここへ
Harukanaru Toki wo Koete Koko e
ข้ามผ่านเวลาอันไกลโพ้นมาจนถึงที่นี่
遙かなる夢を今　その手につかんだ
Harukanaru Yume wo Ima Sono Te ni Tsukanda
ความฝันอันห่างไกล บัดนี้ได้คว้าจับไว้ในมือนั้น
あなたの心が　走り出す時
Anata no Kokoro ga Hashiri dasu Toki
เมื่อหัวใจของเธอเริ่มออกวิ่ง
終わらない鼓動が響く
Owaranai Kodou ga Hibiku
จังหวะที่ไม่มีวันจบสิ้นก็ดังก้องกังวาล

遙かなる傷を　越えてここへ
Harukanaru Kizu wo Koete Koko e
ข้ามผ่านบาดแผลอันไกลโพ้นมาจนถึงที่นี่
遙かなる明日がまた　今日から始まる
Harukanaru Asu ga Mata Kyou kara Hajimaru
วันพรุ่งนี้ที่ห่างไกล ก็เริ่มต้นจากวันนี้อีกครั้ง
あなたの心が　燃え上がる時
Anata no Kokoro ga Moe agaru Toki
เมื่อหัวใจของเธอนั้นลุกโชติช่วง
運命の鼓動が響く
Unmei no Kodou ga Hibiku
จังหวะแห่งโชคชะตาก็ดังก้องกังวาล

終わらない鼓動が響く
Owaranai Kodou ga Hibiku
จังหวะที่ไม่มีวันจบสิ้นก็ดังก้องกังวาล

แถมวีดีโอจาก Youtube อีกหน่อย

พูดจริง ๆ เลยว่าเพราะตัวโปรโมทตัวนี้ทำให้เราหลงรักเกมนี้อย่างสุด ๆ ยิ่งกว่าที่เคยเลยนะเนี่ย

อีกเพลงแถมให้จ้ะ

เป็นเพลง ED ของ Last escort

You are my sky, you are my ocean... / AN's All stars

>> Download <<

คำแปลเพลงโดย WasseryHarp~♥

อัพเดทโดย Ai♪

ปล. จะมาโหลดก็ไม่ว่าหรอกเน้อ แต่ช่วยมาลงชื่อหน่อยว่าเอาไปแล้ว จะได้เป็นกำลังใจในการอัพครั้งต่อ ๆ ไป อย่าหาว่าใจร้ายเลยน๊า เอาไปไม่ลงชื่อกันมาก ๆ คราวหน้าจะล็อคไฟล์ให้โหลดเฉพาะคนที่เคยคุยแล้วน๊า

แอบเลทไปวันสองวันคงยังไม่หลงเทศกาลนะจ๊ะ
(ได้ข่าวว่าจะตรุษจีนแล้ว)
มั่วแต่ยุ่ง ๆ กับหลาย ๆ เรื่องอยู่ เลยไม่มีใครว่างมาอัพ พอดีเมื่อคืนก่อนเพิ่งได้เพลงใหม่ หวานซึ้ง(หรือเน่าสนิท) ก็เลยนำมาแจกกันค่ะ

เป็นเพลงจาก Under the moon (ที่เคยเขียน Play report ไปแล้ว//คลิ้กลิงค์ไปดูได้ค่ะ)
จากอัลบั้ม UNDER THE MOON マキシシングル
http://ladybug-sound.com/lfield/works/lworks008.html

เพลงแรกเป็นเพลง OP ของเกม UTM
Under the moon / Leni [Taniyama Kishou] (ไม่ต้องชื่อปลอมหรอกเนอะ ฟังกูรู้แล้วว่าเสียงใคร - -")
ทำนองช่วง Intro มีเสน่ห์มากค่ะ พักนี้แอบรู้สึกว่าเสียงของ คิโชซัง เพราะมาก ๆ ด้วย (เริ่มหลงเสียง)
>> Download <<

เพลง ED ของเกม UTM
This love -English Version- / Antistar
จริง ๆ มันมี Version ญี่ปุ่นด้วย แต่หยิบเอาตัวนี้มาแจกกันเพราะมีปัญญาแกะเนื้อเพลง (ที่ดูแล้วทุกคนน่าจะเข้าใจความหมายได้ทันที)
เนื้อหาหวานรับเทศกาลดีค่ะ (อย่าใส่ใจว่ามันแปลก ๆ เพราะญี่ปุ่นแต่งเพลงนี่นา - -")
>> Download <<

This Love -English Version- / Antistar

You know the reason I want to be with you.
Oh, can't you see.
It's you I adore forevermore.
You're everything I long to believe.

The path to guide me under the moon
to you shines at my feet.
I'll wonder no more.
You're the part of my destiny.
It's in your eyes.

Always gonna be right by your side.
Always gonna wipe the tears you cry.
Always gonna brighten up your skies.

Trust this love is for real.
The magic we feel
will last till the end of time.
I've got this burning emotion.
I cannot hide
and there is notthing to stop me.
You're the air that we breathe.
'Coz you mean the world to me.

When times get rough and waver the faith.
Between us that I own
remember to hold the promise
engraved in our souls
look in my eyes

never gonna let you be alone
never gonna cloud the heavens you soar
never gonna leave you anymore

Let this love is for real.
The magic we feel
will last till eternity
We've got this burning emotion.
we can't deny
come share the light in my life
you bring me down on my knees
'coz you mean the world to

hold you tight in my arms
I will never let you go
so much for me to bestow
my dreams for you
(dreams together of you with me)
and I know you're the one for me

Trust this love is for real.
The magic we feel
will last till the end of time.
I've got this burning emotion.
I cannot hide
and there is notthing to stop me.
You're the air that we breathe.
'Coz you mean the world to me.
You're the one for me.

เพลงสุดท้ายเป็น OP ของเกม Mermaid Prism
Mermaid / Wizrad
( http://www.d3p.co.jp/mermaid/)
เป็นเพลงเร็ว ๆ แต่ฟังแล้วน่ารักไปอีกแบบค่ะ
>> Download <<

ปล. หนังสือปิดรับแล้วนะคะ เพราะสั่งไปแล้วเมื่อตอนกลางวันของวันนี้ค่ะ

อัพเดทโดย Ai♪

เหะๆ เดี๋ยวท่านอัยมีเรื่องจะอัพก็จริง แต่ชิ่งมาอัพก่อนซะแล้ว - -+ หึ

เผอิญว่าเมื่อวันก่อนได้ไปคิโนะมา แล้วก็เผอิญว่าไปเจอ Lala หลงมาเล่มนึง พอเอาไปเปิดที่ตู้ (เขาเรียกว่าเคาน์เตอร์) ก็เลยเกิดอาการติดหนึบ เพราะมันเป็นเล่มที่มี Corda ตอนที่ยังไม่มีคนเอามาให้โหลดพอดี + ช่วงนี้เงินไทยกำลังดี ราคาหนังสือมันลด ก็เลยคว้าเอากลับมาบ้านซะเลย...

หารู้ไม่ว่า... วันนั้นกลับมา อีคอร์ดาตอนนั้นก็มีคนเอามาให้โหลดพอดี... - -....

เอาเถอะ แต่มันก็มีรายงานข่าว + อะไรให้น้ำลายสออยู่บ้าง ก็เอาเป็นว่า งั้นมาน้ำลายสอร่วมกันดีกว่านะจ้ะ~

ประเดิมด้วยข่าวคอร์ดาละกัน
ในเล่มนะคะ มีลงเรื่อง Zenin CD Drama ของทาง Lala เอง ซึ่งจะเป็นเรื่องในยามเช้าของการเข้าค่าย มีเพลงคลาสสิคที่เล่นกันในการประกวดครั้งแรก และมีสัมภาษณ์นักพากย์แต่เขาก็มีการย้ำว่า ถ้าได้ไปฟังจะทำให้ไปฟัง CD ของอนิเมสนุกขึ้นนะ... ก็ไม่รู้จะเชื่อดีรึเปล่า...?
รูปเป็นรูปใหญ่อยู่ในไฟล์ดาวน์โหลดนะคะ
จากนั้นมีรายละเอียดของอนิเมและโฆษณาอยู่ในไฟล์ดาวน์โหลดเช่นเดียวกันค่ะ
แล้วก็มี...

เป็นข้อมูลของเกมคอร์ดาสองที่จะออก ไม่มีอะไรเพิ่มเติมมากนอกจาก
- มุมซ้ายบนเห็นรูปนังเล็นในชุดไพรเวทซึ่งเหมือนกับชุดในรูป Chara design ของ อ. เท่ากับคอนเฟิร์มได้แล้วว่า รูปที่ลงคราวก่อนจะเป็นชุดไพรเวทในเกมจริงๆ
- ตรงล่างสุดเขียนไว้ว่า ในฉากจบเลิฟๆของแต่ละหนุ่มจะมีเพลงที่หนุ่มคนนั้นร้องคลอด้วย ก็จะไปพ้องกับแผ่นเพลงที่จะออกมาก่อนหน้าเกมที่ลงไว้ว่าจะมีเพลงเป็น Short Ver. อยู่ด้วย
นอกจากนี้...

ยังมีรูปนี้ลงและประกาศว่าใช้เป็นรูปของปกเกมอีกต่างหาก
ตรงรายละเอียดเห็นแอบมีนรกเล็กๆอยู่ เพราะมีเขียนว่าของแถมของ premium box นั้นจะมี Original stationary set เฉพาะของ "ร้าน" ด้วย... แสดงว่าดีไม่ดีมันอาจจะร่วมมือกะร้านทำชุด premium พิเศษโคตรออกมาเหมือน Haruka-Maihitoyo ที่ร่วมมือกับร้าน Animate ก็เป็นได้...
เพิ่มเติม สรุปของแถมจาก Premium Box (ตามที่ระบุในเวบ)คือ CD รวมเพลงในเกม 40 เพลง น่าจะเป็นเพลงคลาสสิคที่หนุ่มๆจะเล่น?(ยังไม่แน่ใจ) และ Visual Book หนึ่งเล่ม รวมภาพอีเวนท์ในเกม 90 รูป(คงเหมือนที่มากะ Premium Haruka3-Unmei)

อันนี้เป็นความน้ำลายสอเล็กน้อย เพราะมันคือของร่วมสนุกชิงรางวัลของ Lala เป็นกระเป๋าสกรีนลาย
อันนี้เป็นโฆษณาที่อยู่ระหว่างเรื่อง...
O_O! เดือนหน้าคอร์ดาจะออก Illust Book แล้ว
ออกขายเดือน 2 วันที่ 5 ขนาด A5 ราคา 1050 เยน
金色のコルダオールイラストキャラクターBOOK
Kiniro no Corda All Illust Character Book
http://www.amazon.co.jp/%E9%87%91%E8%89%B2%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BCBOOK-%E5%91%89-%E7%94%B1%E5%A7%AB/dp/4592170490/sr=8-32/qid=1169631573/ref=sr_1_32/250-1485666-5158601?ie=UTF8&s=books
ที่ amazon.co.jp มีลิงค์แล้ว แต่ยังไม่มีรายละเอียดนะจ้ะ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

แถม ไปเปิดเวบมาแล้วเจอว่าเขาอัพปกของแผ่นเพลงที่จะออกก่อนเกมคอร์ดา 2มาแล้วนะจ้ะ

＜BGM＆モノローグ集＞ 金色のコルダ２ ～vivace～
BGM & Monoloque Collection - Kiniro noCorda2 ~Vivace~
ออกขายวันที่ 7 เดือน 2 ราคา 2500 เยน
ภายในก็มี BGM กะ Monoloque ตามชื่อ แต่จะมีเพลงร้องเวอร์ชั่นสั้นอยู่ด้วย
http://www.gamecity.ne.jp/shop/corda/ps2/2/

ต่อๆ แล้วก็เป็นฮารุกะ
อย่างแรกที่ทำเราความโลภสูบฉีดขึ้นสมองคือ...

Zenin เป็น Organizer

ภายใน...
>__<~ อยากได้สมุดจดแบบนี้บ้าง เมี๊ยววววววววววว TT-TT ปีนี้หาลายถูกใจไม่ได้เลยด้วย ฮือออ ไปเจอลายถูกใจที่ Loft ยังไม่ทันซื้อก็หายไปซะแล้ว จนป่านนี้ยังไม่ได้ซื้อของปีนี้เลย เอาเล่มนี้ได้มะอ่า TT-TT
ปล. ในไฟล์โหลดมีรูปใหญ่ให้นะคะ
ต่อไป...

อร๊าซซซซซซ พี่ไฝสุดยอดดดด >__<~~~
เป็นภาพโปสสะการ์ดพิเศษที่จะแถมสำหรับคนที่ซื้อ DVD Haruka Maihitoyo เฉพาะชุดแพง (พรีเมียม)และชุดโคตรแพง (พรีเมียมของอนิเมท) เท่านั้น พึ่งเปิดเผยที่นี่ครั้งแรก และเป็นภาพวาดใหม่พี่ไฝสุดยอด กรี๊ซซซซซซซ อยากด้ายยยยยยย TT-TT~~~ ไฝขาาาาาาาา เวอร์ชั่นดีก็งาม เวอร์ชั่นผีก็เท่ กรี๊ดดดดดดดดด

แล้วก็โฆษณาเล่ม 13 แหง่ะ ไม่น่าเอาหัวส้มหวงก้างมาขึ้นปกเล้ย - -+ หึ
ทั้งสองภาพมีเป็นไฟล์ใหญ่ในไฟล์โหลดนะคะ

หึหึ แต่คำเตือน.....
TT-TT สแกนหน๋อยเราเป็นไรไม่รู้อ่า สแกนมาแล้วสีมันเพี้ยนได้ใจมากเลย ฮือออออออออ คนเอาไปอย่าถือสากันเลยนะ เราเองก็อนาถจิตเหมือนกัน แงงงงงงงงงงง

โหลดไฟล์ได้ที่นี่นะคะ~

จบ... หมด...

เออ จะว่าไป...
กราบเรียนเพื่อนๆทุกท่านนะคะ ถ้าหากจะติดต่อเรื่องซื้อหรือมีอะไรอยากถามให้เมลล์ไปที่เมลล์กลุ่มได้เลยนะคะ ส่วนเรื่องซื้อของเห็นเริ่มมีคนติดต่อมาแล้ว ตอนนี้ภายในกลุ่มเรากำลังคุยกันเรื่องคิดราคายังไงดีให้ทางเราไม่ขาดทุนจนกรอบตายและทุกท่านได้ราคาถูกที่สุด ก็ขอให้รอไปสักพักนะคะ แล้วจะแจ้งให้ทราบอีกทีค่ะ
แล้วก็เวลาเมลล์มา ถ้าในเมลล์ของท่านๆไม่มีชื่อที่ใช้ประจำในบอร์ดขอให้แจ้งด้วยนะคะว่ามาจากใคร จะได้สืบสาวราวเรื่องตามหาตัวเพื่อทำการจับกุมต่อไปได้ถูก เอ๊ย ไม่ใช่!! - -... จะได้ทราบนะคะว่ามาจากใคร เพราะอยากจะสั่งของให้แค่เพื่อนๆที่มักคุ้นกันในนี้น่ะคะ รบกวนเพื่อนที่ญี่ส่งมาอีกทอด เราก็ไม่อยากจะทำให้มันเป็นการค้ามากนักน่ะคะ - -...

Updated by : WasseryHarp~♥